CARLOS MALICIA.

No es obligado responder a todas las preguntas. Creo.

1. ¿Cómo te llamas?
   D. Carlos Arroyo Val de la Fuente Royo Roche Flor Miranda Iranzo.
2. ¿Háblame de tu arte?
   El arte, en general, es un modo de comunicación. Sencillamente, trato de no perder eso de vista.
3. Un disco.
   Voy por lo sentimental. El primer LP que compré, con 13 años: Mediterráneo, de Serrat; y el primero de Brassens, un par de años después: Les amoureux des bancs publics. Curiosamente, aquél debe mucho a éste, más de lo que muchos sospecharían.
4. Tres músicos.
   Voy por lo clásico: Georges Brassens, John Lennon y Joseph Haydn.
5. ¿Por qué Brassens?
   Por su visión del mundo, desprejuiciada y mundana, y de la música (idem). Pero sobre todo por escribir, componer e interpretar evitando siempre la grandilocuencia.
6. Una seta.
   Confío en los expertos plenamente, así que puedes invitarme a la que quieras.
   
   
7. ¿Te consideras un cantautor?
   Ignoro quién inventó esa palabra. De hecho, en los países de nuestro entorno no existe; no hay palabra equivalente en inglés o en francés. Cuando se quiere hacer hincapié en la autoría, se dice y ya está. Al principio creía que “cantautor” tenía alguna connotación social o política, pero parece que no: se emplea más bien como eufemismo de coñazo.
   
   

8. Quéjate de algo.
   De los charlatanes de la economía. Pululan por los medios de comunicación haciéndonos creer que practican una ciencia exacta, que predicen el futuro y que el cielo se nos desplomará si no les hacemos caso. Todo ello sin dejar de promocionar su libro.
9. Quéjate de alguien que no sea yo.
   Voy a ser impopular: estoy hasta la coronilla del papa Francisco. Y no me importa que la gente crea que es una especie de renovador, eso son cosas de creyentes... Lo que me fastidia es que traten de endilgarme sus chorradas sobre la infancia o sobre la paz mundial por TV, radio, Facebook, tierra, mar y aire.
10. Dime una palabra que se te venga a la cabeza cuando ves una foto de Wert.
    Esbirro.
11. Hazte una pregunta y contéstate.
    ¿Democra... qué? Nada, nada, democra nada.
12. ¿Quién crees que será el contrincante de Carlsen en el campeonato del mundo 2016?
    Como juega en casa... ¿tal vez Nakamura?
13. Un rincón de tu ciudad o pueblo al cual te gusta ir solo.
    Al baño. A los demás sitios me gusta con compañía. Sólo pido que no haya que ir lejos.
14. Hazme una pregunta.
    Si el jazz es libertad, ¿por qué el 99% de los conciertos son tan uniformemente similares?

Yo dejé de tocar la trompeta en 1990 y nunca fui un gran jazzman, pero sí que soy un gran aficionado. En esta música lo importante (creo) es la improvisación y eso es muy difícil (hacerlo bien) y muchos lo hacen de manera similar a otros... pero los hay que me ponen los pelos de punta. El músico, como la persona, no puede escapar de quien es y siempre nos repetimos. No creo que tenga mucho de similar el Kind of Blues de Davis con el A Love de Coltrane (ejemplo). El tiempo que interpreté esta música pude sentir que era el único lugar dónde la anarquía era posible, una música en la cual es imprescindible escuchar y ayudar al compañero (si quieres hacer buen jazz). ¿Me he liado?

Esta es la primera de las entrevista que voy a colgar y me parece muy buena e interesante.

Carlos es, entre otras muchas cosas, posiblemente el mejor traductor de Brassens al castellano que hay. Siempre logra sacar la auténtica esencia del texto (cosa nada sencilla). Sus actuaciones son una simbiosis perfecta entre sus canciones y las de Brassens, para los que no conozcan en su totalidad el repertorio de Georges, no les será fácil distinguir las que son composición de uno o del otro y eso es mucho, creedme.

Gracias Carlos.

https://youtu.be/kojk8OMUS6M

El próximo jueves, más.